Slider

YouTube | My vegan story

Saturday, 24 June 2017

A couple of days ago I recorded this video where I'm talking about how, when and why I became vegan since I get those questions a lot. I made the video in Swedish though, so I'm sorry if you can't understand it. Let me know if you'd like me to make videos in English as well.

//  För några dagar sedan spelade jag in den här videon där jag pratar hur hur, när och varför jag blev vegan eftersom att jag får de frågorna väldigt ofta. Hoppas ni gillar den!

Pay if you want to hear a band play

Thursday, 22 June 2017

This Monday First Aid Kit was playing at Grönalund. Me and Cece didn't have any tickets though, so we decided to go to Kastellholmen (another island close to Grönalund) to see if we could hear anything from there.

//  I måndags spelade First Aid Kit på Grönalund. Jag och Cece hade inga biljetter dock, så vi bestämde oss för att sätta oss på Kastellholmen (en ö nära Grönan) för att se om vi kunde höra lite därifrån istället. 

We bought some snacks and food on the way so we could have a picnic.

//  Vi köpte med oss lite snacks och mat på vägen så att vi kunde ha en picknick. 

After a while Ina came and joined us.

//  Efter en stund kom Ina också dit. 

When they finally started to play we could hear some, but it wasn't like you could feel the base from the speakers (which I hadn't expect either). It didn't exactly help when another band started to play at a restaurant at Kastellholmen (haha!). The lesson – pay if you want to hear a band play! I didn't mind though. I had such a lovely evening anyway.

//  När de äntligen började spela så kunde vi höra lite grann, men det var ju inte så att man kände basen från högtalarna (vilket jag inte hade förväntat mig heller). Det hjälpte ju inte heller när ett annat band började spela på en restaurang på Kastellholmen (haha!). Lärdomen – betala om du vill höra ett band spela! Det gjorde mig ingenting dock. Jag hade en fin kväll ändå. 

Olivia's beauty review - #51

Wednesday, 21 June 2017

When I was in London I went in to Whole Foods to buy some beauty products (and some snacks as well of course) since they've got a lot of vegan things. Among the products I bought were these hair products from Natura Siberica.

//  När jag var i London gick jag in på Whole Foods för att köpa lite skönhetsprodukter (och lite snacks också såklart) eftersom att de brukar ha massvis av veganska saker. Bland det jag köpte fanns dessa hårprodukter från Natura Siberica


I've never heard about the brand before, but I looked it up and it's a Russian organic brand selling skin-, body- and haircare as well as makeup. I think most products are vegan, but I'm not sure if it's a 100% vegan.

This shampoo and conditioner are suppose to give the hair a bit of extra volume. I absolutely LOVE the smell! It's sweet and fruity. I do think it gives my hair volume but what I don't like is that it doesn't make my hair feel flowy or soft. It gets a bit "stiff", if that makes sense. The fact that it's a bit stiff makes it easier to style though and it really makes my curls stay through the whole day. I guess it's both good and bad in that case?

Conclusion: I would use them if I know I'm going to style my hair, but if I'm just gonna let it air dry I probably wouldn't use them.

//  Jag hade aldrig hört om märket tidigare, men jag kollade upp det och det visade sig vara ett ryskt ekologiskt märke. De säljer hud-, kropps- och hårvård och även smink. De mesta är veganskt tror jag, men jag kan inte säga om det är 100% veganskt. 

Detta shampo och balsamet ska ge håret extra volym. Jag ÄLSKAR verkligen doften! Den är söt och fruktig. Jag tycker absolut att den ger håret volym men det jag inte gillar är att håret inte känns så mjukt och luftigt. Det blir nästan lite "stelt", om ni förstår vad jag menar. Dock blir håret väldigt bra att styla när det är lite stelare och lockarna har verkligen hållit hela dagen när jag använt dessa. Jag antar att det både är bra och dåligt då? 

Slutsats: Jag skulle använda de om jag skulle styla håret, men jag skulle inte använda de om jag bara hade tänkt det lufttorka. 


I'm definitely curious to try out more of their products. Wonder where I can get hold of them in Sweden?

Three out of five vegan jumping bunnies!

//  Jag är definitivt nyfiken på att prova fler av deras produkter. Undrar var jag kan få tag på dem i Sverige? 

Tre ut av fem hoppande veganska kaniner!



Second hand shopping: Four tips!

Tuesday, 20 June 2017

The other day I found this really cute skirt at the vintage store POP on Skånegatan. Second hand shopping is a great way to create a more sustainable wardrobe. I know a lot of people have a hard time finding good things in second hand-, charity- and vintage shops – so therefore I thought I'd share some tips for when you go second hand shopping.

//  Härom dagen köpte jag den här söta kjolen i vintagebutiken POP på Skånegatan. Att shoppa second hand är ett jättebra sätt att skapa en mer mijlövänligt hållbar garderob! Jag vet att många tycker det är svårt att hitta bra saker i second hand-, välgörenhets- och vintagebutiker – därför tänkte jag att jag kan dela några tips för när du ska second hand shoppa


1. Go to the stores often
You need to be patient when shopping second hand. Sometimes you won't find a thing and other times you'll end up wanting loads. Go to the stores often so you don't miss when they get in the good stuff.

2. Dig in and look carefully
Don't just make an overview when walking into the store and think "nah, don't think I'll find anything here". Look carefully through the rails of garments. Since there's usually just one thing of everything, you might not see that "golden" garment if you don't dig in.

//  1. Gå till butikerna ofta
Man måste ha tålamod med second hand shopping. Ena gången hittar man ingenting och andra gången vill man köpa massa. Gå till butikerna ofta så att du inte missar när de bra grejerna kommer in. 

2. Gräv och titta noggrant
Gå inte in i butiken och gör en snabb översikt och tänk "nej, här finns nog inget för mig". Titta noggrant igenom galgarna med kläder. Eftersom att det oftast bara finns ett av varje plagg är det lätt att man missar de "gyllene" plaggen om du inte gräver lite djupare. 


3. Remake the garments
You might find a pair of jeans that can me cut into shorts, or maybe oversized t-shirt that can be made into a crop top. There's often potential to make garments just the way you want them to be.

4. Try, try, try
It might not look good on the hanger, but it's always better to try out one or two garments too many. They can come to surprise you and fit just right! Grab everything that catches you eye, take it to the fitting room and try it on.

//  3. Gör om plagg
Du kanske hittar ett par jeans som kan klippas till shorts, eller en oversized t-shirt som jag göras om till en crop top. Det finns ofta potential i många plagg att bli precis som du vill ha det. 

4. Prova, prova, prova
Det kanske inte ser smickrande ut på galgen, men det är alltid bättre att prova ett eller två plagg för många. Plaggen kan överraska dig och sitta precis rätt! Ta allt som fångar din uppmärksamhet, gå till provrummet och prova. 

Black bean and sweet potato curry

Monday, 19 June 2017

The recipes are back, YAY! Since I've been away from home a lot lately (Örebro and London), I just haven't had the time to come up with new recipes. I'm back on track now though, but I've decided to only share one new recipe each week from now on instead of two.

//  Recepten är tillbaka, YAY! Eftersom att jag varit borta mycket senaste tiden (Örebro och London) så har jag helt enkelt inte haft tid att komma på nya recept. Nu är jag nog dock tillbaka på banan, men jag har bestämt att jag bara kommer dela ett nytt recept i veckan från och med nu istället för två. 

Might not come as a surprise that I'm sharing another curry recipe this week. You know my love for curry. It's just DELISH! This one is super healthy and filling – loads of spices like turmeric and cinnamon that comes with a lot of health benefits, and the lentils and black beans a packed with protein.

Let me know if you try this recipe out!

//  Det kanske inte kommer som någon överraskning att jag delar ännu en curryrecept. Ni vet ju att jag har en stor kärlek till curry. Det är ju SÅ GOTT! Den här är supernyttig och mättande – massor av kryddor som gurkmeja och kanel som att många hälsofördelar, och linser och svarta bönor som är proppade med protein. 

Berätta gärna om ni testar att göra receptet själva!

Ingredients
- 1 red or yellow onion
- 2 garlic cloves
- 1 dl dry red lentils
- 1 can of black beans
- 1 sweet medium size sweet potato
- 1 can coconut milk
- 1 tsp turmeric
- 1 tsp ginger
- 1 tsp cinnamon
- 1 Tbsp curry powder
- Salt and black pepper after taste

Black bean and sweet potato curry 

1. Prepare the sweet potato by peeling and chopping it into cubes. Drain and rinse the black beans. Put both aside.

2. Finely chop the onion and garlic. Saute the onion in a pot until soft. Add the garlic together with all spices. Add a little bit of water and stir around.

3. Add the red lentils and sweet potato to the pot together with 4 dl of water. Let cook under a lid for about 5 minutes.

4. Pour in the coconut milk. Stir around and let boil on a medium to low heat. Add the black beans as well. Also add in more spices if needed. Let cook for another 10 minutes.

5. Serve with quinoa or rice. I also like having mine with some spinach.

Acai bowls and second hand shopping

Sunday, 18 June 2017

Today I met up with Cornelia for brunch at Mahalo. I had an acai bowl and Cornelia took a pitaya bowl. Perfect food in this heat if you ask me!

//  Idag mötte jag upp Cornelia för brunch på Mahalo. Jag tog en acai bowl och Cornelia en pitaya bowl. Perfekt mat i den här värmen om ni frågar mig!



How adorable aren't their outdoor seating?! The atmosphere is so cosy!

//  Hur söt är inte deras terass?! Jag tycker atmosfären är så mysig!


Afterwards we went into some second hand and vintage shops. Cornelia found this lovely coffee table for only 250 kr! I love it when you make bargains second hand.

// Efteråt gick vi runt i lite second hand- och vintagebutiker. Cornelia hittade det här fina soffbordet för bara 250 kr! Jag älskar när man fyndar second hand. 


After leaving the table at my place (she will come and pick it up later this week), we went to Nytorget and sat in the park. Need to soak in that vitamin D while the sun's still shining in Stockholm, right?

//  Efter att vi lämnat bordet hemma hos mig (hon ska komma och hämta det senare i veckan) gick vi till Nytorget och satt i parken. Måste ju suga åt mig så mycket vitamin D som möjligt nu när solen skiner i Stockholm, eller hur?

Sunny weekend vibes

Saturday, 17 June 2017

Yesterday I a great friday evening with these girls! We started up at Ina's place and then we ended up going out dancing for hours. Had such a fun night! I still feel so incredibly lucky for all my friends here in Stockholm. They always make everything better!

//  Igår hade jag en toppenbra fredagskväll med dessa tjejer! Vi började hemma hos Ina och kvällen slutade med att vi gick ut och dansade i flera timmar. Hade verkligen en så himla rolig kväll! Jag tänker fortfarande på vilken tur jag haft som fått dessa vänner i Stockholm. De gör allting  bättre!

Today I've been getting some vitamin D while lying in a park nearby and then I took a long stroll around Södermalm. Also went into a vintage shop and found such a cute skirt! Will show it to you guys some day soon.

Hope you're having a lovely weekend!

//  Idag har jag fått lite vitamin D medan jag låg i en park i närheten och sen tog jag en långpromenad runt Södermalm. Hittade också en supersöt kjol i en vintagebutik! Visar den här på bloggen någon dag snart. 

Hoppas ni har en jättefin helg!
Copyright © Olivias vegan life
Design by Fearne